En la tarde noche del viernes fue presentada en la Asociación de Iniciativas para el desarrollo de Tetuán (en plena Medina), el poemario ‘Zéjeles de las dos orillas’, de la escritora portuguesa María do Sameiro, el local Ahmed Mgara y Patricio González.
En el acto participaron Mgara y González, siendo presentado por el poeta Rachid Maimouni con un gran lleno en la sala.
Ambos explicaron la génesis de este libro que supone la recuperación definitiva del zéjel tras cuatrocientos años sumido en las tinieblas coincidiendo con la expulsión de los morisco.
Hoy no sólo se empieza a consolidar, sino que penetra en Portugal a través de la porta María do Sameiro, aunque en la época morisca, el Guezal (Zeéjel), también estuve presente en el sur de Portugal (Algarve).
Este libro será presentado el próximo día 11 de julio en Lisboa, concrétamente en el Monasterio de Los Jerónimos (Belem) , en el Museo Nacional de Arqueología.
Tras finalizar la presentación, ha tenido lugar un amplio coloquio con los asistentes.
