La primera edición en español de Origen de las especies, que se publicó en Madrid en 1877, ha sido reproducida en edición facsímil por la sevillana editorial Extramuros, especializada en facsímiles, y la madrileña Universidad Complutense, en conmemoración del bicentenario de Charles Darwin.

“Origen de las especies por medio de la selección natural o la conservación de las razas favorecidas en la lucha por la existencia” es el título completo de la obra científica, según la primera traducción al español, de Enrique Godínez, efectuada sobre la sexta edición inglesa, que Darwin consideró la definitiva y que en Madrid fue impresa por el sello editorial de la Biblioteca Perojo.